70 
Het onvermijdelijke gevolg van het bekijken van een boekverfilming is altijd, mits je het boek gelezen hebt, dat de film vergeleken wordt met het boek. Dat valt vaak ten nadele uit van de film. Zo ook hier. Dat komt in dit geval vooral omdat de makers een vrij letterlijke vertaling van het boek hebben gemaakt, waardoor ik steeds precies weet wat er zal gebeuren. Daardoor rest me niet veel anders dan te controleren of de boekscene goed vertaald is naar het witte doek.

Los daarvan is The Hunger Games een prima mengelmoes van historische, utopische en post-apocalyptische films. Met voorop een uitstekende lead van Jennifer Lawrence (die ik eerder zag als Raven in X-Men First Class en Winter’s Bone). Het is wel een film die duidelijk meer gericht is op een tienerpubliek, waardoor het geweld een stuk minder expliciet is dan in het vergelijkbare Battle Royale. Dat doen de Japanners dan toch beter.